世界との出会い45(よく似たもの)
⚫︎人間は、そして多分他の動物も、好きなものを多く見たがる。故に、人間は雛形を多く作る。(People, and maybe other animals, have an inclination to look at their favorite things many times. So people make many models.)
世界との出会い44(言語が伝えられないもの)
⚫︎ことばで伝えられるものがあるからこそ、伝えられないものの存在も際立つ。(Because we have something a language can communicate, something it can't communicate can distinguish itself.)
⚫︎言ったことと言いたかったことは、必ずしも同じではない。むしろ、違うことがよくある。(What we said and what we wanted to say are not always the same. They are rather different many times.)
世界との出会い43(理性とは説明をすること)
⚫︎知性・理性というものは、説明をし、説明を受け付けるところから始まる。そこには、やはり、冷静さというものが必要だ。
(Intellect・reason starts from explaining and accepting explanation. It is natural that it requires calmness.)
⚫︎相手の発言に対する自分の理解を確認する方法は、相手の述べた内容を自分の言葉に置き換えて、相手に尋ね、相手の反応を見る。
(How to ensure what we should understand from what our interlocutors mean is to replace what they put with our words, to ask them about it and see how they should react to it.)
世界との出会い41(人生はサバイバル)
⚫︎気象庁によると、今日、弥生3月1日(水)が春の始まりらしい。
⚫︎人間にとっての最大の問題は、如何に死を克服するかにある。もちろん、永久に死を克服することはできない。今、自分の目の前にある死を克服して生き抜くことが最大の問題だ。この最大の目標を達成するために、様々なレベルの問題を解決しなければならない。その問題を数え挙げて行けば、無数にある。例えば、次のような領域がある。
・身体に関すること➡︎健康について
・認知や情動に関すること➡︎心理的・精神的健康について
・社会に関すること➡︎家族、友人、地域、職場、コミュニティーにおける人間関係について
これらは、大きな括りだが、その中にそれぞれまた、実に細かな問題群が存在する。人生は、毎日がサバイバルである。世界との出会いとは、ある意味で、問題群との出会いである。